如梦令昨夜雨疏风骤触动心弦

如梦令昨夜雨疏风骤,浓睡不消残酒。试问卷帘人,却道海棠依旧。

知否?知否?应是绿肥红瘦。

翻译成现代汉语,就是昨夜天空雨小风急,深睡虽然酒力助眠,却依旧睡不醒。问起关在帘里的人,她回答说海棠虽然依旧美丽,可在雨中太过清瘦了。这句话后面跟着的“知否?”是问“您知道吗”,可以回答“知道”或“不知道”。

这首词是唐朝诗人李清照写的,现在很多人用它来形容心情。看到下雨或者听到小雨来临的声音,随着乐句“如梦令昨夜雨疏风骤”,心情也随之被触动了。

除了唐词以外,雨也是诗词中的经典元素。杜甫写到“好雨知时节,当春乃发生。随风潜入夜,润物细无声。”,赞美春雨的润物之功。白居易写道“黑云压城城欲摧,甲光向日金鳞开。角声满天秋色里,塞上燕脂凝夜紫。”,表现出惊艳美景下的恢弘气质。唐婉在《钗头凤·世情薄》中也道出人生的无奈:“世情薄,人情恶,雨送黄昏花易落。”

让我们一起享受雨的美妙吧!

相关信息

友情链接