作为一部在中国非常具有影响力的日本动漫，《灌篮高手》的主题曲也是非常经典。那么，这首歌究竟是说些什么呢？下面将为大家进行主题曲的翻译及歌词解析。
首先，翻译如下：
篮球魂——甲斐田裕子
拿起响板，有气没力的敲打着
纷纷扬扬的雪花，被映照在铃铛上
熟悉的冬天，又到了现在
你的眼里看起来好像自信过剩
强烈的心情，燃烧在我的身上
即使是在这样的时候，也不要把它放弃
你的奇迹发生了吗？可爱的奇迹
不必刻意地做得很好，只要胜过你自己就足够
通过歌词可以看出，这首歌主要表达了年轻人热爱篮球运动的热情。就像歌词中所写的，“即使是在这样的时候，也不要把它放弃”，就是告诉大家，无论过程有多么艰难，都不要放弃自己的梦想。
总的来说，这首歌旋律优美，节奏感强，是不可多得的一首经典动漫主题曲。